鏡の中のあなたはとても悲しそう
Oh take a look in the mirror, you look so sad
すごく寒い 私たちがよく通った冬の市場みたいだね
It’s so cold like that winter market we used to go
私は泣かない でもすごく心が痛い
I don’t cry anymore but I feel so hurt
だから、私のそばに居なくてもいいんだよ
So I don’t need you too close to me
私の声が聞こえないって あなたは言った
You don’t hear me, so you said
なぜだろう 物事が変わった 昨日から
I don’t know why thing have changed since yesterday
これならまた愛せる
This could be love again
あなたさえいればいい
All I need is you
戻ってきて いつも待っているから 激しい雨が降る
Come back, I’m waiting anytime the heavy rains come
まだ恋しいよ あなたとの日々が
Still I miss days with you
あなたを見つめることが叶わない
I can’t look into your face
淋しいんだ もう一度振り返って
Oh Feeling blue and looking back again
お願いだから 私のもとへ戻ってきて
Please come back to me
ねえ鏡を見て あなたはとっても悲しそう
Oh take a look in the mirror, you look so sad
すごく寒いわね あの冬みたい 一緒に市場によく行った
It’s so cold like that winter market we used to go
私はもう泣かない だけど とても心が痛むの
I don’t cry anymore but I feel so hurt
もうそばに居てくれなくてもいいから
So I don’t need you too close to me
私の声が聞こえないって あなたは言ったね
You don’t hear me, so you said
なぜかわからないけど物事が変わったわ 昨日から
I don’t know why thing have changed since yesterday
これならまた愛せる
This could be love again
あなたさえいればいい
All I need is you
戻って来て いつだって待っているの 激しい雨が降る
Come back, I’m waiting anytime the heavy rains come
いまでも恋しい あなたとの日々が
Still I miss days with you
あなたを見つめることが出来ない
I can’t look into your face
淋しいから もう一度振り返って
Oh Feeling blue and looking back again
お願い わたしに戻って来て
Please come back to me
いつもあなたと居るから
To stay with you always
あなたが私の全てなの
You’re the world to me
そして夢見つづけてる
And dreaming on
あなたは私の剣を手にすることが出来るって
So you can take my sword for you
あなたはどれだけ素晴らしいって感じるのかしら
Oh How do you feel so fine
あなたが私の全てなの
You’re the world to me
そして夢見てる
And dream on
あなたは私の心を奪ったの もうずっと前に
You stole my heart so long ago
私は心を解き放つ
Oh I release my soul
そうすればあなたが私の歌を感じるから
So you feel my song
